807,6 тыс подписчиков
В Великобритании отредактировали романы про Дживса и Вустера, чтобы не оскорблять читателей расовой терминологией.
Как пишет The Sunday Telegraph, некоторые фрагменты из романов «Спасибо, Дживс» и «Полный порядок, Дживс» писателя Пелама Вудхауса удалили или переписали.
Издатели утверждают, что редактура «не повлияла на фабулу» произведения.
Ранее в Британии подвергли цензуре все книги про Джеймса Бонда и детские книги Роальда Даля.
Около минуты
16 апреля 2023
1292 читали