Как кореец произнесёт ваше имя? Приготовьтесь к тому, что в любом случае корейцу будет немного сложно произнести и запомнить ваше имя. В том числе это связано с тем, что в корейском языке нет некоторых букв, к которым мы привыкли. Такая же трудность возникает и при употреблении английских слов. Здесь часто используют «коинглиш» – смесь английского и корейского. Итак, в Корее нет буквы З. Вместо неё звук Дж. Например, слово сыр звучит как чиз, но из уст корейца вы услышите чиджи. Если вас зовут Зина, на корейском это будет звучать как Джина. Ещё в Корее нет букв Ф и В. Так что в место фокс (лиса) они говорят покс. А что касается буквы В, её иногда заменяют на П, а иногда на Б. Если вас зовут Валентина или Виктория, кореец будет вас называть Палентина и Пиктория.