97 подписчиков
Красивое исполнение мантры Авалокитешвара. Хотя на слух трудно разобрать, но в описании есть транслитерация, похожая на диалект Санскрита. Это можно записать так:
नमो रत्नत्रयाय, नमो आर्य ज्ञान सागर, वैरोचन, भैरव जय तथागताय।
अरहते, संयक्सं बुद्धाय।
नमो सर्व तथागते भ्यो, अरहते भ्यः, संयक्सं बुद्धे भ्यः।
नमो आर्य अवलोकितेश्वराय, शुद्धोद्यान बोधिसत्त्वाय, महा सत्त्वाय, महा करुणिकाय।
तद्यथा, ओं द्रः द्रः, दीरे दीरे, दुरे दुरे, इत्थे वे, ते चले चले, प्रचले प्रचले, कुसुमे, कुसुमवारे, इलि मिलि।
चित्ति ज्वाला मापनये शोहा।
Это буддийская мантра - नमो रत्न त्रयाय, часто пропеваемая в качестве молитвы или медитации.
नमो (namo) - приветствую или преклоняюсь
रत्न (ratna) - драгоценность
त्रयाय (trayāya) - трём
Таким образом, смысл мантры - преклоняюсь перед тремя ценностями. Имеется в виду три важнейших принципа буддизма - Будда, Дхарма (учение), и Сангха (сообщество единомышленников).
Мантра упоминает фигуры, важные в Махаяна-буддизме, - такие как Вайрочана и Авалокитешвара. (поэтому эту мантру называют по их имени) Значение мантры многогранное; в целом оно выражает преданность Будде и стремление к просветлению и освобождению от страдания.
Звучание мантры создает позитивную, легкую атмосферу.
Около минуты
15 апреля 2023