1078 подписчиков
Скайрим: - извечный спор фанатов об отношениях Талмора и Ульфрика Буревестника неожиданно пополнился свежей информацией.
Я, сознаюсь, не знаток "инглиша", и поэтому безоговорочно поверил ребятам, постоянно убеждающим фанатов игры в том, что досье на Ульфрика переведено в игре на русский язык "косячно", на самом деле там нет слова "агент".
Но вот мне в комментариях поступили замечания по этому моменту...
Кстати, Скайрим переведён на русский язык очень даже достойно и литературно - помните, там даже песни и книги в стихах локализованы в поэтической форме?
Думаю, что автор этого комментария скорей всего прав.
Около минуты
14 апреля 2023
125 читали