511,5 тыс подписчиков
Ученый нашел секретную главу из Библии 1750-летней давности. О чем в ней говорится?
Медиевист Григорий Кессель из Австрийской академии наук изучал один из самых ранних древнесирийских переводов Библии, в ходе чего обнаружил секретную и утерянную главу. Она была написана примерно полторы тысячи лет назад.
Этот текст был скрыт тремя слоями надписей (это двойной палимпсест. – Прим. ред.).
Раньше из-за нехватки пергамента писцы стирали один текст, а сверху писали новый. Касселю удалось обнаружить первоначальный текст благодаря современным технологиям и с помощью ультрафиолетовой фотографии.
Ученый открыл интерпретацию 12-й главы Евангелия от Матфея. До этого было известно лишь о трех переводах: первый находится в лондонской Британской библиотеке, второй – в монастыре Святой Екатерины на Синае, а третий входит "Проект Синайских палимсестов". Четвертый перевод, обнаруженный Григорием Кесселем, был сделан в III веке нашей эры и скопирован в IV веке.
Фото: Global Look Press/Andreas Arnold/dpa
Около минуты
13 апреля 2023
19,3 тыс читали