39 подписчиков
Tokyo NOVA – Skill Dictionary
Перевод на английский сборника навыков для Tokyo NOVA.
Их там просто огромная куча (более 1000).
До этого так же выходил перевод сборника с кучей предметов для TN: Outfit Catalog.
Скачать: drive.google.com/...ink
Tokyo NOVA - это японская экшен / киберпанк / городское фентези НРИ (такой японский Shadowrun)
Действие происходит в недалеком будущем после смещения полюсов на Земле, в альтернативном Токио, опасном и притягательном городе под названием "Tokyo NOVA".
В системе Tokyo NOVA вместо кубиков используются игральные карты. Масти карт соответствуют четырем способностям: пики (♠) - разум, трефы (♣) - страсть, черви (♥) - жизнь, а бубны (♦) - обыденность.
В игре присутствует система "стилей", которая в некоторой степени похожи на систему классов персонажей, но представляет собой не только способности и профессии персонажей, но и образ жизни. Например, стиль Kugutsu (по-японски "марионетка") представляет не только работу сотрудника мегакорпорации, но и непоколебимую преданность персонажа компании.
Перевод основной книге можно найти в статье с переводами, или на вики (там более верная версия, но есть пробелы в переводе, ну и не очень удобно) tokyonova.miraheze.org/...age
1 минута
12 апреля 2023