758 подписчиков
ДИАЛЕКТЫ В ЯПОНИИ 🇯🇵
Представьте страну, поделенную на 6800 островов.
Географическое положение создало среду для формирования разных диалектов.
После Второй мировой войны Япония выбрала один общий государственный язык. Говорить на диалектах было запрещено. Но позже правило было снято. Японцы начали ценить свои диалекты, видя в этом часть культурного наследия страны.
Два примера японских диалектов:
🔶 ТОКИО
Жители Токио часто используют частицу さ «са», которая эквивалентна русскому «нуууу».
🔶 ТОХОКУ
Диалект Тохоку настолько отличается от общего государственного языка, что даже фильмы,выпущенные здесь, идут в кинотеатрах с субтитрами.
Хотите узнать больше о диалектах в Японии?
Приходите на курс: «О переводе манги, аниме и ранобе».
На курсе вы:
▪ узнаете разные виды диалектов;
▪ выучите новую лексику, которая поможет вам в освоении языка;
▪ научитесь лучше понимать мангу, аниме и художественную литературу.
Узнайте подробности на сайте: https://clck.ru/347bVQ
Около минуты
12 апреля 2023
145 читали