Слово «танк» происходит от английского tank, что значит «цистерна». Когда российское царское правительство заказало партию первых танков в Англии, их перевозили по железной дороге тайно, под видом цистерн, чтобы вражеские агенты не узнали об этом. Транслитерированное название новой боевой машины прижилось сначала в русском, а потом и в большинстве других языков мира.