Найти тему
125 подписчиков

Витать в облаках - английский фразеологизм приправленный щепоткой британского юмора


HEAD IN THE CLOUDS = be absentminded, distracted or impractical (значение совпадает с русским языком)

- Будьте внимательнее! Хватит витать в облаках!
- Я не отвлекаюсь, я пытаюсь понять, каково это быть жирафом :)
- Уважаемый Умпа Лумпа, боюсь, подобные перевоплощения находятся вне зоны вашей досягаемости.

(потому что Умпа Лумпа маленького роста - см. картинку)

Ха-ха

Фото: Erasable Gel Pen Legami Milano и кадр из фильма "Чарли и шоколадная фабрика"
Около минуты