Всем привет! Воскресенье и хорошая погода! Я не очень люблю заумные публикации в воскресенье. Но хочется всё-таки немного вдохнуть испанский! Для лёгкого, но занимательного прочтения сегодня репост на статью на одном родственном канале про словообразование некоторых испанских слов. Речь о случае, когда слова просто сливаются, и получается новое слово! В статье перечислено немало примеров таких слов.

Соединяем слова и получаем...новое слово! ⠀ Испанский язык очень классно образует многие слова - просто склеивает два слова и получает новое. SACACORCHOS = SACA + CORCHO = чтобы доставать пробки = штопор ⠀ CUMLEAÑOS = CUMPLE + AÑOS = дословно получится, достигать лет, так как в наш день рождения мы с вами «достигаем» новую цифру ESPANTAPÁJAROS = ESPANTA + PÁJAROS = чтобы пугать птиц = пугало ⠀ PARACHOQUES = PARA + CHOQUES = для ударов = бампер (его же прикрутили к машине на этот случай) ⠀ PARAGUAS = PARA + AGUAS = для воды = зонтик ⠀ QUITAMANCHAS = QUITA + MANCHA = убрать пятна = пятновыводитель...