Привет! Сегодня немного про backstage или закулисье. Про то, что скрыто от глаз учеников, но так важно для достижения результата! Все начинается с идеи, которая может появиться совершенно непредсказуемо. Это может быть фраза из фильма, строка из песни и даже просто образ, возникший при взгляде на красивую картинку. Идея это зерно урока, его главная мысль, которая обрастает в процессе множеством деталей и приводит к связке логичных и последовательных (а иногда и не очень), но обязательно интересных цепочек. Ведь даже обычное и казалось бы простое слово может привести к увлекательному расследованию и выявлению неочевидных смыслов. Взять, например, английский глагол to miss. Большинство поймет фразу I miss you (мне тебя не хватает или я скучаю по тебе). Но miss это еще и недоставать (Two pages are missing - не хватает двух страниц). Армейский термин ‘missing in action (MIA)’ означает также исчезновение солдат, офицеров, медиков и даже полковых священников во время боевых действий. Поэтому, когда вы по кому-то «скучаете», то это означает, что кого-то рядом не хватает. Также вы можете «промахнуться», стреляя (you missed - ты промахнулся), а можете случайно пропустить какое-то событие: судебное заседание (miss a court date), посадку на самолет (miss a flight). А если это слово мы напишем с большой буквы Miss, то получится обращение к незамужней девушке. Miss Betty (Мисс Бетти), например))). А near miss это уже технический термин, означающий потенциально опасную ситуацию, который, кстати, вполне себе живет и в обычной жизни, когда мы хотим сказать, что смогли чудом избежать чего то опасного. (I managed to brake just in time but it was a near miss. - Я успел затормозить как раз вовремя, но был на волосок от несчастья).