Пенал. Это слово заимствовано из немецкого языка, в котором Pennal восходит к латинскому pennale, образованному от penna — "перо". В современном английском находим родственное pen — «ручка для письма».