6076 подписчиков
В последнее время я все больше читаю янг эдалт. И тут мне захотелось тряхнуть стариной и взяться за Большую книгу. Вот именно с большой буквой. К счастью, теперь не нужно перелопачивать кучу серий, достаточно найти Инспирию с оранжевой полоской.
Я уже давно посматривала на "Богоматерь Нильскую" и решила начать именно с неё. В итоге я так и не дочитала. Сюжет обещал историю о девичьем пансионе в преддверии страшных событий руанской резни. В комментариях к книге было много слов о чувстве приближающейся катастрофы, социальном расслоении, прекрасном языке и "книге, которую должен прочитать каждый". Как бы не так.
Начнем с языка. Он не просто простой (да простите меня за тавтологию), он бедный. В самых первых главах у меня было ощущение того, что я читаю мемуары малообразованного человека из глубинки. Вы можете мне возразить, что это закономерно, что речь идет о Руанде, но тема книги не подразумевает подобной простоты.
Что касается чувства "угрозы" и социального расслоения, то здесь опять же у меня возникло много вопросов. Да, расслоение есть, и оно проявляется в отношении между белыми и черными. По большому счету, в том, что белые владельцы и учителя школы пытаются воспитывать девушек в европейской культуре. Что же касается отношений между самими девушками, которые принадлежат разным народам, то тут все сводится к буллингу. Автор лишь иногда вспоминает о теме и указывает на национальность. Все остальное время это обычные девичьи разборки, каких много и в наших школах.
Атмосферы угрозы нет. Но есть ощущение мерзости и брезгливости. Например, целая глава посвящена тому, как сумасшедший дедуля принимает одну из учениц за Изиду (Исиду), и проводит с ней эротический ритуал. А следующая посвящена месячным. И чтение её вызывает тошноту. Смысла в рамках заявленной темы в этой главе нет. Есть отвратительные подробности и мерзкие, явно психически нездоровые дамы, которые в извращенной манере объясняют девушкам, что с ними происходит.
По большому счету, вся книга это версия на тему пансионов Чарской, из которой убрали свет, доброту, эстетику и поместили в Руанду. Героини обладают только негативными качествами. Учителя либо неадекватные, либо экзальтированные, либо жестокие. Здесь есть только чёрная краска, все максимально неприглядно. Вот серьезно, в книге нет ни одного нормального персонажа, ни одного доброго чувства. Нет ничего. В одном из обзоров я читала, что лишь две последние главы подводят читателя к теме геноцида. Но я до них не дошла.
Резня в Руанде огромнейшая трагедия. Но из того, как автор преподносит историю, становится понятно, по большому счету ему на нее... В лучшем случае, его это не касается. Что же касается? Возможность получить литературную премию. Это откровенная заявка на номинацию. Четкий рассчет заявить тяжёлую, важную и глубокую тему, от которой нельзя отмахнуться любому человеку, у которого есть моральные устои, а для этого использовать хайп вокруг black lives Matter. Здесь нет ни уважения к жертвам геноцида, ни сочувствия. Пожалуй, больше всего меня задело то, что этот откровенно коммерческий проект ещё и называется именем Богоматери. Вот честно, я далеко не воцерковленный человек, но меня это разозлило. Книга - яркий продукт современной зарубежной культуры. Автор, я хочу в тебе ошибаться, но своим текстом ты сам подвел меня к этой мысли. Пожалуй, это худшее, что я читала за долгое время. 1/5
2 минуты
8 апреля 2023
133 читали