1958 подписчиков
Работа с образцом или «печем пироги с начинкой».
Как бы нам не хотелось быть оригинальными, наша жизнь двигается по шаблону, в котором меняются лишь отдельные элементы.
В изучении английского языка, как, впрочем, и в технических предметах, таких как, математика, физика, информатика, работа по образцу – это первый шаг к выработке навыка делать то или иное задание быстро и практически автоматически.
Начинается всегда с замены одного элемента!
Например, шаблон «This is a cat» можно использовать миллион раз, всего лишь заменяя слово «cat» на другое: «dog», «frog», «car», «doll», «ball» и т.д.
В школьных учебниках часто дается образец, но, парадоксально, не все дети улавливают сразу связь, что и как нужно менять, чтобы сделать требуемое словосочетание или предложение.
Поэтому я объясняю ребятам так - мы «печем пироги» с разной начинкой. «Тесто» у всех «пирогов» одинаковое: подчеркиваем те элементы, которые меняться не будут, а вот «начинка» - будет разная, слова, которые надо заменить, мы обводим в кружочек.
Потом можно менять два элемента, например, меняется и объект, и расстояние до него (близко или далеко): «This is a cat» - «That is a bear», и так далее.
Таким образом можно отрабатывать любую конструкцию.
В старших классах мы уже не «пироги печем», а «набиваем узоры», потому что применяем паттерны (pattern - узор) – наиболее часто повторяющиеся фразы, в которых также меняются составляющиеся.
Например, паттерн «Where does your brother work?» можно заменить на «Where does your mother/sister/father work?»/ «When does your mother/sister/father work?»/ «When does your mother/sister/father walk?» и т.д.
Подборку из 100 паттернов, которую я использую на уроках можно приобрести здесь, она подходит учащимся с 8 класса и всем изучающим английский язык.
Пишите в комментариях ваши ассоциация к работе по образцу!
Всем сказочно хорошего дня!
1 минута
19 апреля 2023
467 читали