236 подписчиков
Обзор на стихотворение Райнера Марии Рильке, написанное на русском языке⬇.
"Песня"
Я иду, иду и все еще кругом
родина твоя, ветреная даль,
я иду, иду и я забыл о том,
что прежде других краев знал.
И как теперь далеко от меня
большие дни у южного моря,
сладкие ночи майского заката;
там пусто все и весело и вот:
темнеет Бог... страдающий народ
пришел к нему и брал его как брата.
Чудесное стихотворение, даже волшебное. Я уже рассказывала о нем в большой статье про Рильке (вот тут: dzen.ru/...k), но я настолько его люблю, что хочется поделиться чувствами в отдельном посте!
Поэт написал эти строки, будучи в России, от которой он остался под огромным впечатлением. Рильке даже говорил, что это путешествие стало его решающим опытом.
В стихотворении "Песня", которое было написано на русском языке, я вижу религиозные переживания и переосмысление каких-то прежних убеждений, Рильке будто нашел своего Бога, обновился (или сумел облечь в слова то, что знал давно).
Вера Рильке кристально чистая и свободная, как поле на рассвете, поэт не отягощен канонами и влияниями религиозных традиций (Франк Семен Людвигович отлично сказал об этом в своей статье).
Пять слов, которые первые приходят на ум после прочтения: легкость, глубина, свобода, ветер и подъем.
А что чувствуете вы? Делитесь в комментариях!:)
1 минута
18 апреля 2023