771 подписчик
ЯПОНСКАЯ ПОСЛОВИЦА
見ぬが花 [minu ga hana] ー «Реальность никогда не бывает так хороша, как наше воображение» (дословно «Не видеть ー это цветок») 🌺
Одна из тех японских пословиц, которые можно услышать без контекста.
Смысл данного высказывания заключается в следующем 👇
Вы можете представить, каким красивым будет цветок, когда он расцветет. Но часто наше воображение создает красоту этого цветка, а реальность не идет ни в какое сравнение.
Сможете ли вы подобрать русский эквивалент к этой японской пословице❓
#пословицы
Около минуты
18 апреля 2023
1748 читали