2284 подписчика
Хочу перевести очередную подборку дистрибутивов Linux, но пока не могу подобрать подходящие слова на русском. Как бы вы перевели термин immutable distros? Это те, в которых раздел root по умолчанию доступен только для чтения, и пользователь не может случайно навредить системе. Неизменяемые? Фиксированные? Защищённые? Звучит как-то коряво... Есть какой-то общепринятый термин?
Около минуты
4 апреля 2023