Это знать надо!

Первое упоминание слова "украина" ("оукраина", через букву "оук") относят к 1187 году. Так называли Переяславское княжество, оно было на пограничье между Киевом и половецкой степью. В 13 веке "оукраиной" называли Волынское княжество. Лингвист Андрей Зализняк справедливо отмечает, что этимология этого слова предельно прозрачная - окраина есть окраина, пограничные земли, где кончалась Русская земля.