26 подписчиков
Все слышали про британский юмор.
Но китайский юмор не менее специфичен и у него есть свои особенности✌️
Один из самых любимых китайцами вид шуток – омофонические. 🎧
Название популярного среди старшего поколения китайцев жанр традиционного китайского комедийного представления相声xiàngsheng сяншэн буквально означает «созвучия».
На русский перевести буквально и при этом так, чтобы было смешно крайне трудно.
Около минуты
3 апреля 2023