4227 подписчиков
Любимые иллюстраторы: Евгения Двоскина
Современная художница Евгения Двоскина проиллюстрировала десятки детских книг, а также сама придумала нарисовала несколько необычных проектов: книгу о советском детстве и книгу о Пушкине, представленном как наш современник. Также она оформила множество книжных обложек.
Не побоялась она подступиться к признанной классике. Все же непросто рисовать для произведений Астрид Линдгрен, которые уже иллюстрировали самые признанные художники. Вот, например, "Эмиля из Леннеберги" проиллюстрировал Бьерн Берг, и эти иллюстрации считаются самыми аутентичными. Художник совершенно точно изобразил быт катхультских крестьян в описанное Линдгрен время. Что тут еще выдумывать?
Евгения Двоскина подошла к этой сказке совсем иначе. Она отказалась от минимализма Берга и сделала выбор в пользу многоплановых иллюстраций, в которых основной сюжет картинки дополняется за пределами рамки. Каждая полосная иллюстрация содержит не только одну основную мизансцену, центральную для конкретной главы, но и несколько дополнительных микросюжетов, используя прием комикса или истории в картинках. В этой книге изображена скорее условная Швеция, та, которую мы воображаем себе, будучи подверженными "эффекту Бюллербю". Одежда персонажей и их предметный мир не слишком-то отражают время и эпоху. Но это совсем неплохо! Ведь перед нами детская книга, сюжет которой понятен ребенку из любого региона и любого времени, даже если его не запирают в дровяном сарае и он не занимается там вырезанием деревянных человечков, как Эмиль.
Мой сын в детстве обожал сказку про Эмиля из Ленеберги. Думаю, что ваши дети тоже ее любят.
Как-нибудь я покажу картинки из других изданий про Эмиля, а пока давайте полюбуемся на фотографии из этой книги:
Линдгрен А. Приключения Эмиля из Лённеберги: Повесть. Пересказ со швед. Л.Лунгина; Художн. Е.Двоскина. - М.:Издательство "Астрель" "Планета Детства", 2013. - 174 с.: ил.
ISBN 978-5-271-45045-7
1 минута
6 апреля 2023
272 читали