1300 подписчиков
Этимология раннего варианта имени Саурона — Ту.
НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ.
В статье THUS- «Этимологий», приведённых в V томе «Истории Средиземья», указывается, что данная основа родственна THU- «дуть». Но значение однокоренных слов совсем иное: квенийское саура означает «нечистый, дурно пахнущий, тлетворный».
Нолдоринское тау переводится как «испорченный, прогнивший». От него и происходит слово ту «зловоние» и имя главного прислужника Моргота — Ту, или Саурона. Его называли и Мор-ту «Чёрное зловоние» (на квенийском — Сауро или Сауон, или Суро = Ту) [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья THUS-»].
Кстати, в исходном черновом варианте главы «Клинок в ночи» «Властелина Колец» Фродо кричит: «Элберет! Гильтониэль! Гурт и Морту!» («Смерть Морту!») [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья THUS-»].
Около минуты
31 марта 2023