Найти тему
74 подписчика

Эх, кошка, была бы ложка


Язык, на котором мы говорим, все время меняется.
Уходят из обихода определенные слова и выражения, появляются новые. Людям разных поколений бывает не просто понять друг друга.

Автор книги «Тысяча лет на Воре» А. Иванов провел интереснейшее исследование фольклора, обрядов и говора ворьских деревень.

Предлагаем вам ознакомиться с пословицами и поговорками, услышанными А. Ивановым у местных жителей сел Петровского и Ряплово:
Мы думали, свежи, а это всё те же (о приходе частого гостя или члена семьи вместо ожидаемого гостя).
Ешь, не соля, соль не своя (об отсутствии соли).
С печи на полать, а с полати на пол (о несостоявшемся предприятии, путешествии).
Всех нищих не выйдешь чище.
Узнают Фому на Рогожном ряду (о бесполезности выделяться).
Эх, кошка, была бы ложка (намёк гостя хозяевам об отсутствии у него ложки во время обеда).
Рот на барщине (аналог поговорки – Когда я ем, я глух и нем).
На бедного Ивана все камни.
Каша – мать наша, она нас в детстве кормила, а мы её под старость не забудем.
Такой квас только в Москве да у нас.
Трудно долг отдавать, Богу молиться, да родителей под старость кормить.
Как у нашей у Дуняши всё по новой моде: пальто, платье во дворе, а дрова в комоде.
Два дня шапку примеряли - то велика, то мала.
Жареный, пареный, кусками и так (про изобилие).
Кончил курс своей науки, сдал экзамен в пастухи (про недоучку).
На нашу лень ещё будет день.
А вы используете в своей речи пословицы и поговорки?

#краеведение@library_krasno

#центральнаябиблиотека #пушкинскийокруг #пушкинскийкрай #нашкрай #нашеподмосковье #московскаяобласть #МБУЦБ #красноармейск #краеведение #историяродногокрая #детскаябиблиотека #БиблиоКрас #BiblioKrasn
1 минута