Англичане постоянно путают тех, кто пытается выучить язык, на разных этапах обучения. И одна из первых путаниц – это say/tell/speak/talk. Как же выяснить разницу раз и навсегда?

💬 Say

(сказать)

Если мы используем say, то объект речи (кому мы говорим) не ставится сразу после глагола. Say также испольуется в просьбах «Скажи «спасибо»». А еще Say можно применить для выражения мнения.

Часто употребляемые фразы с этим глаголом:

say something (to someone) — сказать что-либо (кому-либо);

nothing to say — нечего сказать;;

need to say — нужно сказать;

say a few words — высказаться, немного объяснить;

people say — говорят;

can say for sure— сказать точно.

💬 Tell

(рассказать)

После tell используется прямое дополнение: tell you, tell me.

Бывает, что say и tell взаимозаменяемы для выражения одного и того же значения, когда информация передается от одного человека к другому и разница, как раз, будет в наличии прямого дополнения. Либо вы используете tell + дополнение, либо say + to + дополнение.

Часто употребляемые фразы с этим глаголом:

tell about — рассказать о;

tell a story — поддержать разговор, рассказать новость / историю;

tell a lie — солгать;

tell the truth — сказать правду;

💬 Speak

(говорить/разговаривать)

В основном, глагол to speak используется, чтобы обозначить владение языками. И если мы используем слово speak в значении «говорить», это обычно в контексте официальных мероприятий.

Часто употребляемые фразы с этим глаголом:

speak out — высказываться, говорить откровенно, предать гласности;

speak of — упоминать, касаться чего-либо в разговоре;

speak for — высказаться в пользу;

so to speak — так сказать;

💬 Talk

(говорить/болтать)

To talk тоже используется в значении «говорить», но подразумеваются разговоры между друзьями, товарищами, коллегами т.п.

Часто употребляемые фразы с этим глаголом:

talk up — нахваливать;

talk out of — отговорить, разубедить;

talk back — возражать, огрызаться, пререкаться;

talk around — ходить вокруг да около.

Попробуйте составить предложения с каждым из этих глаголов, чтобы закрепить информацию 📌

Англичане постоянно путают тех, кто пытается выучить язык, на разных этапах обучения. И одна из первых путаниц – это say/tell/speak/talk. Как же выяснить разницу раз и навсегда?

1 минута

6 апреля 2023