31,8 тыс подписчиков
Друзья, как вы знаете, я уже несколько лет изучаю немецкий через одно приложение. А моя жена учит английский. Неспешно, ненапряжно, в игровой форме.
Вчера я захотел ещё и английский подтянуть — давно не практиковался, сами понимаете. Подключил английский курс и начал...
О, как это оказалось сложно! Последнее время в моей голове сидит исключительно немецкий, и своим местом делиться не хочет!
Слова из двух языков путаются, и вперёд лезет именно немецкий! Я то и дело пишу ich вместо I, ist вместо is, haus вместо house. Да и непохожие слова тоже путаются. Очень сложно переключиться на английский.
Друзья-полиглоты, у вас бывает такое? Конфликтуют ли в вашей голове несколько иностранных языков? Как удаётся переключаться между ними? Делитесь в комментариях!
Около минуты
29 марта 2023
1552 читали