5 подписчиков
🐉Каламбуры по-китайски или в чем провинился отец
Маленькая сводка о моменте из фильма: Наемники из Японии не выполнили свой заказ, за что им пришлось отчитываться перед боссом мафии. Они говорят, что хотят понести наказание и не боятся смерти, поэтому готовы совершить харакири.
Харакири по-китайски:
切腹 （qiēfù),
где первый иероглиф означает «Резать», а второй — «Живот».
腹 （fù）«Живот» созвучен со словом 父 (fù）«Отец».
Поэтому когда глава мафии говорит, мол, ну давайте, режьте. Несчастный ниндзя достает фотографию отца и разрубает ее на кусочки.
Около минуты
28 марта 2023