39 подписчиков
Готовлюсь к встрече по Сэй-Сёнагон и литературе Японии — и столько невероятных историй узнаю о связи наших культур 🤍
Помните сказку Пушкина о "Царе Салтане"?
В синем небе звёзды блещут,
В синем море волны хлещут;
Туча по небу идет,
Бочка по морю плывет.
Словно горькая вдовица,
Плачет, бьётся в ней царица;
И растет ребёнок там
Не по дням, а по часам.
В 1905 году ее взялся иллюстрировать Иван Билибин.
И можете себе представить, вдохновением для одного из рисунков послужила знаменитая картина Кацусика Хокусай "Большая волна в Канагаве", 1832.
В начале XX века она уже большой хит в Европе, ее можно увидеть не только в музее, но и в иллюстрированных журналах, например, "Мир искусства", на обложке симфонической пьесы Клода Дебюсси "Море".
Видимо, как-то так она и попалась на глаза Билибину.
Удивительно, правда?
Около минуты
28 марта 2023