Кто такие "шала-казахи"? Это слово принято считать оскорбительным, и оно употребляется к таким казахам, которые плохо и неохотно говорят на казахском языке, далеки от казахской культуры. Кроме того, этим же словом могут называть метисов - людей от смешанных браков казаха (казашки) и представителя другой национальности (например, русского или немца). Несколько веков назад шала-казахами называли довольно крупную этнографическую группу смешанного происхождения (казахского+уйгурского+сартского+татарского). Вот оттуда ноги и растут. Кроме того, для казахов, которые вообще отказались от родного языка и культуры, тоже есть отдельное определение - "ада-казахи", что буквально можно перевести как "конченые казахи". А вот для настоящих казахов используется термин "нагыз-казахи"!