232 подписчика
#Около-около Зоны
Давайте на чистоту. Кто из Вас помнит, что Зона в романе Стругацких - не Чернобыль? Я не случайно спрашиваю. Все так привыкли, что сталкеры топчут радиоактивную пыль в Припяти, что напрочь забыли первоисточник. У Стругацких про радиацию и разговора нет. Зона Отчуждения, а вернее Зоны образовались из-за пришельцев или кого-то вроде них.
Я вспомнила об этом, потому что в культуре живёт множество таких историй. Авторских текст обрастает интерпретациями настолько, что от исходника ничего не остаётся. Многие ли помнят вторую часть Фауста? Или смерть Дон Кихота. Ведь Алонсо Кихано в финале отказался от своего рыцарского сумасбродства. И кто об этом помнит?
С одной стороны, это говорит о самодостаточности текста. Произведение настолько независимо от автора, что живёт собственной жизнью. С другой стороны, мы, как читатели, оказывается, крайне невнимательны. Нам проще подобрать, отобрать, заменить, чем вчитаться. Много ли обиженных произведений. Сотни, как читателей или #около-около...
Около минуты
27 марта 2023