602,3 тыс подписчиков
На Украине сменили национальность «Джона Уика». Теперь герой Киану Ривза – украинец, а не белорус.
Национальные правки коснулись третьей части эпопеи про «Джона Уика», а именно той сцены, в которой герой Киану Ривза приходит в местную русскую церковь исповедаться:
«Меня зовут Джордани Йованович. Я дитя Белоруссии!» - говорит в оригинале Киану.
В украинской же версии теперь эта сцена звучит:
«Мене зевати Джордани Йованович. Я – дытя Украины!»
«Джон Уик» – популярная американская франшиза, главный герой которого в исполнении Киану Ривза Джон Уик – цыган, родившийся в Белоруссии.
В Сети уже посмеялись над украинским переиначиванием мирового кинематографа:
«Ну тогда не Ёванович, а Ёванашко надо было»
«А зачем дитя Украины смотрит русский балет? Им же нельзя» - шутят зрители в Сети.
Около минуты
27 марта 2023
57,7 тыс читали