347 подписчиков
🎥 Постер дня: Любовь с первого взгляда / Dil Se (1998, хинди, реж. Мани Ратнам)
Честно, не знаю, на кой чёрт наши локализаторы опять набанальничали с названием (если переводить канонично, то фильм будет назваться "Всем сердцем", и это ничем не хуже того названия, что дали наши переводчики), но это не отменяет то, что Мани Ратнам снял удивительно поэтичный фильм о такой непростой теме, как терроризм. Впрочем, ему это делать не впервой, так как этот фильм был последним в трилогии на эту тему. И это один из немногих параллельны[ фильмов с Шахом.
На постере - двое страдающих главных героя, которые мечутся между своим долгом и любовью друг к другу. И чем они ближе становятся, тем сильнее их разрывает изнутри. Возможно, именно поэтому финальная сцена стала весьма символичной.
Около минуты
27 марта 2023
109 читали