315,2 тыс подписчиков
В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки»
Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, которые опубликованы издательством HarperCollins, убрали «оскорбительные» отрывки. Они могут показаться нетолерантными и неполиткорректными, пишет Daily Telegraph.
Речь идет о новых публикациях книг, которые планируют выпустить или уже вышли в свет с 2020-го. В частности, из произведений, которые были написаны в 1920-1976 годах, удалены отрывки с «описаниями, оскорблениями или отсылками к этнической принадлежности».
Были также значительно изменены внутренние монологи знаменитых персонажей Агаты Кристи — мисс Марпл и Эркюля Пуаро.
В частности, из выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл» и двух рассказов в новой версии убрано слово «индийский», а из романа «Карибская тайна» удалили отрывок, где герой ночью не увидел в кустах темнокожую девушку.
Около минуты
27 марта 2023
132 читали