Интересный пример птицы, которая принадлежит к роду Мунии, но называется чешуйчатогрудой амадиной (Lonchura punctulata). Я не припомню навскидку другие такие примеры, обычно все логично: первое слово - название рода, второе - видовой эпитет (например, род Жуланы, виды жулан обыкновенный, сибирский и т.д.). Более того, в составе семейства Вьюрковые ткачики, к которому относится эта птица, есть несколько родов, в названии которых есть слово амадина: собственно Амадины, Гульдовы амадины и Зебровые амадины. А эта вот тоже амадина, но из рода Муний 🤷‍♂️