Найти тему
5294 подписчика

И снова дровиада. Казалось бы, Ивана Семёновича Баркова пародировать легко. Побольше слов с сокровенными корнями, обозначающими некоторые части человеческого организма, а также процесс их взаимодействия, и готово! Не тут то было. Если так сделать - получится Сергей Шнуров. Ну или Юрий Хой - кто уж кого помнит. На самом деле 99% широко известных произведений, приписываемых меткому перу Ивана Семёновича, ему не принадлежит. И вообще являются более поздними подделками, что хорошо видно по их явно постпушкинскому слогу. А Иван Семёнович, так на минутку, ученик Ломоносова. Да, да, знаменитого "Луку Мудищева" Барков не писал. Воспроизвести стиль Ивана Семёновича оказалось ой как не просто. Первый вариант получился даже не пародией, а одной из поздних подделок под Баркова. Причём довольно неудачной. Поэтому делюсь последним вариантом, который я даже сверял со словарным запасом оригинала.

.
Напоминаю анекдот:
.
Ночью стук в дверь. Хозяин спрашивает:
- Кто там?
- Хозяева, вам дрова не нужны?
- Нет - отвечает хозяин.
Утром просыпается - а дров во дворе нет.
.
И вот как этот анекдот рассказал бы Иван Семёнович Барков:
.
Днесь дьякон слёзы лил Анисье:
"Дрова стащили со двора.
Теперь иной я не имею мысли,
Где бы обогреться до утра".
.
"Небось, тебя я обогрею", -
В ответ Анисья – "знаешь где?"
"Да где же, говори скорее!"
"У меня в …"
И снова дровиада. Казалось бы, Ивана Семёновича Баркова пародировать легко.
1 минута
2235 читали