767 подписчиков
ХОККАЙДО: Губернаторство Северного Моря 🗾
⠀
А вы знали, что остров Хоккайдо не делится на префектуры?
⠀
🎌 Административная система Японии называется «тодофукэн» (都道府県):
都 ー 1 столичная префектура ТО (Токио);
道 ー 1 губернаторство ДО: (Хоккайдо);
府 ー 2 городские префектуры ФУ (Киото и Осака);
県 ー и 43 префектуры КЭН.
⠀
Хоккайдо как раз и является единственным губернаторством, тем самым 道.
⠀
✏️ В дословном переводе с японского Хоккайдо означает «Губернаторство Северного Моря»:
北海道 ー Хоккайдо,
北 [hoku] ー север,
海 [kai] ー море,
道 [do: ] ー губернаторство (у этого иероглифа еще есть значения «путь», «дорога»).
#словарныйзапас
Около минуты
6 апреля 2023
200 читали