191 подписчик

Спасская башня в России известна всем. Да и за её пределами очень многим. Над воротами Спасской башни находится икона Спаса Смоленского. Предположительно появилась она здесь в начале XVI века.

На иконе Иисус Христос одной рукой делает благословляющий жест, а в другой держит раскрытое Евангелие. С текстом. Вам никогда не было любопытно, что там написано?

Не берусь самостоятельно расшифровывать этот текст. Как говорил режиссёр Якин, языками не владею... Паки, паки… иже херувимы, вельми понеже.

Почему-то на разных ресурсах часто пишут про цитату из Евангелия: «Рече Господь ко пришедшим к Нему иудеом: Аз есмь дверь: Мною, аще кто войдет, спасется».

Но иконография этой иконы допускает разные варианты текста из Евангелия. И я вижу здесь другие слова: «Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы». Или в современном варианте: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас».

Около минуты

6 апреля 2023