5156 подписчиков
Запретят ли в Новороссийске вывески на иностранных языках
Власти Краснодара в правилах благоустройства города запретят вывески на иностранном языке… А в Новороссийске планируются ли такие меры?
О засилье вывесок на иностранном языке в Новороссийске говорят давно. Некоторое время назад всех буквально шокировали выводы, которые сделала в ходе уникального исследования лингвистического ландшафта нашего города (т. е. представленности разных языков в общественных пространствах) Ирина Воскресенская. Более 70 процентов названий, которые нас окружают на улицах, в самых людных местах Новороссийска, написаны на иностранных языках или с использованием иностранных букв!
В нескольких городских пабликах обсуждалась инициатива мэра Краснодара. Надо сказать, что поддержали её не так много пользователей соцсетей, как я лично ожидала. Поддерживают в основном потому, что «Народ скоро русский язык забудет!»
«Вывески на транслите (передача текста с помощью чужого алфавита, – прим. «НР») меня всегда удивляли. Например: Береzка или Volna, The Batya , и т. д. Можно же на русском, а рядом на английском, мелким шрифтом, для иностранцев…»
«За границей нет названий на русском. А зачем они нам??? Порой мозг сломаешь, чтобы прочитать и запомнить».
«Да и правильно! А то на родном языке уже ни говорить, ни писать не умеют. Сплошная иностранщина, которая только разрушила нашу культуру. У молодёжи половину лексикона не поймёшь! А языки учить нужно, только не по вывескам и этикеткам…»
Среди высказываний есть и конструктивные возражения: что делать тем ИП, у которых уже зарегистрирован товарный знак на иностранном языке, есть свой логотип на латинице? Вот им теперь мороки-то будет! И потом, взять и поменять рекламную конструкцию, вывеску достаточно недёшево. Если сейчас примут новый закон на городском уровне, то некоторым предпринимателям придётся раскошелиться.👇
1 минута
5 апреля 2023
206 читали