Абсолютное большинство народов мира для обозначения Армении переняли прямо или через другие языки греческое Αρμενία [Arménia] или персидское ارمنستان [Armanestân], которые происходят от древнеперсидского 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 [Armina] последней четверти 6 века до н.э. Не забыв при этом адаптировать их под свои языки. В результате этих искажений можно встретить вьетнамское Ác-mê-ni-a от русского Армения, татарское Әрмәнстан, китайское традиционное 亞美尼亞 или упрощенное 亚美尼亚, читаемые как [Yàměiníyǎ], венгерское Örményország (где ország означает «страна»), кхмерское អាមេនី [ʼĀmenī] от французского Arménie,...