19 тыс подписчиков
И еще немного про новую «Русалочку». В двух классических диснеевских песнях изменили текст, чтобы в них зазвучало право девушек на активное согласие.
Так, например, в треке Kiss the Girl поменяют строки: «Возможно, она тоже хочет тебя/ Есть только один способ узнать это/ И это не требует слов / Ни единого слова/ Иди и поцелуй девушку» — в этой версии, по словам композитора фильма Алана Менкена, многим кажется, что принц Эрик слишком навязывает себя Ариэль.
Еще изменения коснутся песни Poor Unfortunate Souls: старая лирика также могла сподвигнуть молодых девушек быть молчаливыми в тех ситуациях, когда им хочется сказать «нет». Это слова Урсулы: «Да ладно, их не так уж впечатляют разговоры/ Истинные джентльмены избегают их, когда могут/ Но они без ума, падают в обморок и лебезят/ От дамы, которая замкнута / Та, что держит язык за зубами, заводит мужчину».
Новые версии этих песен услышим 26 мая, в день премьеры фильма.
Около минуты
5 апреля 2023
182 читали