158 подписчиков
Прочитал пост в телеге. Автор – родственник Ольги Аросевой (помните пани Монику в «Кабачке 13 стульев». Если Кабачок, то не 12, а 13).
…Так вот.
Я до сих пор помню, как в 1988 году, вернувшись из двухлетней срочной службы в Советской армии, запоем читал «…Живаго» в журнальном варианте.
«…Где живёшь? На углу Пастернака и Живаго!
В израильском городе Ришон Ле-Цион есть так называемый нобелевско-премиальный квартал, где улицы названы в честь лауреатов, в основном литературной премии. Нелли Закс, Анри Бергсон, Пауль Хайзе и т. п.
Плюс Иосиф Бродский. И Борис Пастернак!
А также – невероятное – есть улица Доктора Живаго.
По сути она очень короткая, едва ли 100 метров. Но дома по ней стоят, минимум два.
Когда я к ней подошёл, чтобы сделать фото, ко мне обратился идущий мимо местный житель. Поняв, что на иврите со мной нельзя говорить, он перешёл на английский. "Zhivago is a great film", – сказал он. Да, ответил я, и great book. Он поднял бровь: "Ah, you know it". Дя, ответил я, поэтому я тут.
В Берлине есть классные перекрёстки: Борис-Пастернак-Вег/Маяковскиринг (и Чайковскиштрассе), а также перекрёсток Отеллоштр./Фигароштр., но Пастернак угол Живаго – вообще блеск.
Увы, нет фото двух табличек именно рядом. Но и так хорошо…» (с) Григорий Аросев 🙂
…И ещё я на стихи Григория писал пародии и он, подмигнув, как мудрый человек, одобрил, не скандалил, как некоторые… 🙂
Кстати, Ольгу Аросеву помните?
Вот она была какая красавица…
Восток (Ближний) – дело тонкое, Петруха!
1 минута
22 марта 2023