14,1 тыс подписчиков
"Отравленные слова" Майте Карранса
Психологическая детективная история, которая держит в напряжение с первых страниц. Четыре года назад пропала пятнадцатилетняя Барбара. Тело так и не найдено, подозреваемым предъявить нечего. Без надежды жизнь матери девочки давно потеряла смысл в отличие от ее отца. Он не сдался и взвалил все заботы на себя.
Инспектор Лосано уходит на пенсию, и ему нужно передать дело своему молодому приемнику, который скорее всего, засунет его в дальний ящик. Он чувствует ответственность за то, что не смог довести дело до конца. Все говорит о том, что надеяться и ждать каких-то новостей бесполезно и пора ставить точку, но именно за сутки до его отставки раздается короткий звонок от Барбары, который меняет все.
В книгу очень быстро погружаешься. Читала в метро и чуть не проехала свою станцию, сюжет и переживания вовлекают. Повествование ведется от инспектора, Барбары, ее матери и подруги. Так читатель изучает дело со всех сторон и отрабатывает все версии. Автору удается виртуозно водить за нос и не подпускать близко к преступнику до последнего, это всегда подстегивает.
Несмотря, что книга небольшая и быстро читается, удалось передать переживания пропавшей девушки: ее страхи, отчаяние и зернышко надежды. Переживания матери, которая страдает от неопределенности. Четыре года подряд она не знает, как быть: оплакивать дочь или поддержать в себе искру надежды. Сомнения убивают. Переживания подруги, которая укрыла от следствия важные детали из-за парня, в которого были обе влюблены.
Недосказанность, обиды, невнимание к чужим переживаниям приводят к страшным последствиям. Немного схоже по ощущениям и идеям с романом Селесты Инг "Все, чего я не сказала". Не могу не отметь высокое качество редактуры и перевода. Было просто приятно читать, а не спотыкаться об текст.
Мягкая обложка, 240 стр., издательство Popcorn books.
1 минута
23 марта 2023
527 читали