Всем привет! Делаю иногда репосты на публикации, посвященные испанскому языку. Про эти торговые марки давно слышала об их печальной истории выхода на испанский рынок. читая подобные истории, поражаешься силе языка! Его фундаментальной роли в экономических отношениях, общественной жизни, мировосприятии. Если кто-то думает, что это только средство коммуникации, он сильно ошибается!

Испания! Матадоры, коррида, сиеста, сомбреро... И многие другие ассоциации (кстати, своими ассоциациями с Испанией можете поделиться в комментариях). Но в этой статье речь пойдет о самом прекрасном, чем располагает народ. О языке. А точнее, о маленьких незначительных "забавностях", которые обнаруживаются в испанском. Прочитав статью, вы узнаете, ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ АВТО ПОЗОРНО НЕ ЗАШЛИ НА ИСПАНСКИЙ РЫНОК, ЧТО ЖЕ НЕ ТАК С ПАСТОЙ COLGATE И ЕСТЬ ЛИ МЕСТО В ИСПАНИИ БОДИПОЗИТИВУ. Испанский - кладезь таких словечек, над которыми русский человек может улыбнуться. Так, если вы пришли в испанскую кафешку...