Дедлайн - это крайний срок. А худи - толстовка. Тогда квартал - околоток, а галоши - мокроступы? Мы попробовали на неделю изгнать заимствованные слова из речи и вот что вышло:

- Мне перетертые плоды в стаканчике и кусочек вон того пирога, белого, сладкого, - я невинно поглядываю на парня за стойкой кофейни. Поймет? - Вы имеете в виде фруктовый смузи и чизкейк? - переспрашивает он с сомнением. - Да-да! Именно это! - радостно киваю в ответ. Неплохое начало эксперимента. Задачу я себе поставила сложную, но интересную - прожить неделю без иностранных слов. Через пару лет их планируют изжить из речи уже на законодательном уровне - в первую очередь это коснется, например, языка чиновников. Горящие сроки и мокроступы Стоило перешагнуть порог редакции, как жизнь заметно усложнилась...