2960 подписчиков
10 слов, которых нет в русском языке, но очень нужны 🙃
Иногда даже богатый русский язык не в состоянии описать абсурдные или очень сложные моменты в жизни. Собрали слова, которые, по мнению редакции, срочно нужно добавить в свой обиход.
Если бы Джо из сериала «Друзья» знал шотландский, то точно использовал бы слово sgiomlaireachd. Раздражение, когда ты очень голоден, а тебя отвлекают от еды.
Немецкое kummerspeck описывает ситуацию, когда вы начинаете заедать стресс.
Вы зовёте друга в ресторан, но он никогда не платит по счетам и постоянно придумывает отмазки. Немцы называют таких людей zechpreller.
Мам, которые часто кричат в общественных местах на собственных детей, датчане «ласково» окрестили kaelling.
いただきます или tadakimasu в японском — это не просто благодарность перед обедом, но способ выразить уважение как к повару, так и к фермерам, вырастившим продукты.
Вот пришли вы на завтрак, было так вкусно, что настроение поднялось. Умение радоваться мелочам сербы называют мерак.
Ещё одно японское слово 別腹 или betsubara, которое означает «запасной желудок для десерта». Мы знаем, для него всего есть место.
Неспешный ужин с друзьями, когда медленно растягиваете бокал вина, делитесь личным, смеётесь над историями и никогда не обсуждаете деловые вопросы. Испанцы называют такие приятные вечера sobremesa.
Норвежское kos используют в моменты, когда на душе разливается тепло. Когда вы в последний раз испытывали kos?
Фаворит редакции — rwhe из языка южноафриканского племени тсонга. Значит упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
1 минута
19 марта 2023
41,2 тыс читали