13,1 тыс подписчиков
НЕПРИВЫЧНЫЕ ПРИВЫЧКИ жителей Турции - как турки показывают своё недовольство. Делают они они это не задумываясь, с детской непосредственностью. Но относиться к этому нужно серьезно.
Понять, что турки чем-то недовольны, очень просто. Вообще, они люди хоть и южные, но часто демонстрируют какую-то прямо нордическую сдержанность в эмоциях. Особенно в ситуациях, на которые не могут повлиять.
--
Если человек что-то делает не так - турки начинают ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ. Причем не так, как мы. Описать это словами довольно сложно, но попробую.
--
У нас тоже цоканье в ходу. Особенно подростки так часто делают - они же уже взрослые и про всё знают, как надо)) Поэтому на просьбу "Надень шапку" часто отвечают цоканьем, вздохом и закатыванием глаз - мол, "ой, ну что вы опять привязались со своей шапкой, это не модно и вообще без вас разберусь". Цокнул, вздохнул и побежал - конечно же, без шапки.
Или бабушка на какую-то шалость внука или разбитый горшок может цокнуть и всплеснуть руками. Потому что ругаться смысла нет (горшок-то уже разбит, не склеишь), но совсем не отреагировать нельзя.
--
А турки цокают многократно, на более высоких частотах и без вздохов. Получается примерно как если вы собачку пытаетесь подманить - /тцю-тцю-тцю/. Надеюсь, понятно о чем речь))) Это правда сложно изложить в буквах))
Чаще всего такое можно видеть в транспорте. Водитель недоволен тем, что его подрезали или не пропускают, и начинает не кричать в пространство, а ... цокать. Выглядит это довольно уморительно.
--
Но если такое цоканье относится к вам, то это все-таки повод задуматься.
Конечно, тут с пониманием относятся к тому, что люди бывают из категории "сами мы не местные" и могут не знать каких-то тонкостей. Обычно на иностранцев турки не ругаются - и это очень комфортно. Но десять раз повторять одну и ту же ошибку все-таки не стоит.
Цоканье - это не шуточки и ирония, а явный сигнал, что чего-то делать не следует.
1 минута
17 марта 2023
7324 читали