146 подписчиков
Крупное независимое издательство Head of Zeus сообщило, что приобрело права на издание романа Гурава Моханти «Сыны тьмы» на всех языках, кроме русского. Релиз книги на английском языке намечен на 6 июля 2023 года, одновременно с этим выйдет электронная версия романа и специальное издание от независимого книжного магазина Broken Binding.
В прошлом году книга вышла в индийском издательстве Leadstart, а права на издание в России уже приобрели мы.
Сам Гурав Моханти прокомментировал эту сделку так:
💬 «Моя цель — не только открыть новые просторы, где читатели смогут поиграть в археологов в экзотической культуре, но и возродить эпическое фэнтези в Индии, которая, как я считаю, была колыбелью жанра. И я счастлив, что нашел дом в Head of Zeus. Они возглавляют список революционных издателей, которые стремятся добавить в плавильный котел фэнтези специи и шербет из смелых новых миров».
А вот что говорят сами представители издательства:
💬 «"Сыны тьмы" берут одну из самых замечательных древних эпопей и превращают ее в захватывающее и увлекательное фэнтези, впечатляющее как по объему, так и по масштабу. Свежий взгляд Гурава на жанр покорил всю команду и мы очень рады, что скоро книга дойдет до читателей по всему миру».
— Софи Уайтхед, помощник редактора
💬 «Гурав написал потрясающий дебютный роман, который знаменует собой начало новой крупной серии. "Сыны тьмы" — это масштабная история, в которой индийские предания сочетаются с жестокими интригами эпических персонажей, уникальной магической системой, основанной на йоге, и 80-страничными батальными сценами — все это описано в блестящем стиле и сдобрено черным юмором».
— Оливер Читхэм, агентство Mic Cheetham
💬 «Это индийское фэнтези, которое мы так долго искали. На поиски ушло 10 лет, но эта интерпретация самой длинной в мире эпической поэмы в сосуд чистой мрачной тьмы стоила того, чтобы ее искать. Гурав Моханти стоит в одном ряду Лю Цысинем и является частью миссии нашего издательства по представлению читателям лучшей международной фантастики и фэнтези».
— Николас Читхэм, исполнительный директор
🔥 А мы напоминаем, что прямо сейчас работаем над переводом романа и готовим его к изданию на русском языке.
#автор_fanzon #интересное_fanzon
1 минута
14 марта 2023