43 подписчика
ФАМИЛИИ, ОКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА -О
Если вы думаете, что фамилии типа Семененко, Нестеренко, Пономаренко и подобные, это украинские фамилии, то сильно ошибаетесь.
Во-первых, "семен", "нестер", "пономар(ь)" это не украинские и не русские слова - первое заимствовано из еврейского, два других из греческого. Но, конечно же, они давно русифицированы, следовательно, их уже можно всё-таки считать русскими словами.
Во-вторых, -енко... Что это за "енко"? Откуда оно? И вот тут, как кому бы ни хотелось, но придётся вспомнить Тартарию...
Что такое "Тартария"? Если совсем уж упрощёно, то это "объединение славянских и тюркских племён в единый военно-политический союз". А слово "козак" тюркское слово означающее "вольный человек". Тогда может быть нужно поискать "-енко" в древнетюркском языке?
"Древнетюркский словарь" не выдаёт слово "енко", но зато там есть слово "анко", которое означает "сын". И ясно, что чисто артикуляционно, фонетически так сказать, гораздо легче произнести "семен-енко", чем "семен-анко". И понятно, что "семен-е/анко" означает "Семёна сын" (или "сын Семёна").
Таким образом следует безоговорочно признать, что указанные в статье фамилии и подобные им, не имеют никакого отношения к украинскому языку...
1 минута
14 марта 2023