33,9 тыс подписчиков
Обожаю такие моменты. На Украине важнейшая новость: в Артёмовске, на руинах в день рождения Т. Г. Шевченко найдено редкое издание его "Кобзаря" 1917 года.
Тут прекрасно всё. Мародёры, которые шарили по квартирам, потому что книги из руин выглядят иначе. Издание 1917 года, т.е. получается, что Шевченко издавали в той самой Империи, основной целью существования которой было подавление украинства и борьба с творчеством Кобзаря, особенно.
Ну самое смешное - там издание на русском языке! На украинском Кобзарь без мягкого знака пишется. И, поскольку, угнетавшая Шевченко империя переводами уж точно не занималась, надо таки признать, что это язык оригинала. Как об этом и говорили в советских учебниках, где отмечали, что Шевченко писал на двух языках.
Около минуты
14 марта 2023
11,4 тыс читали