"Шелка, атласы и бархаты погасят огонь на кухне". В том смысле, что погоня за "красивой жизнью" разоряет кошелек и семейный бюджет