28,4 тыс подписчиков
Продолжаю читать книги про Гарри Поттера и по горячим следам пересматривать экранизации. Позавчера дочитал четвёртую книгу ("Гарри Поттер и Кубок огня"), а вчера пересмотрел фильм. И традиционно есть, о чём поговорить.
Во-первых, книга очень понравилась тем, что Джоанна Роулинг очень внимательно подошла к тому, что главные герои подросли. Читая про то, какие у них в головах мысли в 14 лет, как они смущаются и тушуются, общаясь с противоположным полом, вспомнил себя в эти годы. Жаль, в фильм из этого всего вошло от силы процентов десять. Если не пять. Оно и понятно: в первой книге было 430 страниц, а в четвёртой уже все 700.
Во-вторых, в этот раз уже очень заметной стала разница в величии. В книге Роулинг расписывает многие события подробно, даёт читателю насладиться некоторыми моментами, прочувствовать их, заворожить ими. В фильме (из-за ограниченного хронометража) многие события показаны очень и очень бегло. То же возрождение Волан-де-Морта в книге занимает страниц 5-6. В фильме - от силы пара минут.
В-третьих, многие сюжетные линии были попросту упразднены, многие сильно сокращены и/или переписаны. Кстати, одна из ярких сюжетных линий в книге: активность Гермионы в борьбе за права домовых эльфов. Вот не знаю, критиковали ли отсутствие этой линии во время выхода фильма, но сейчас бы точно возмущённая общественность поднялась. Мол, как вы смеете замалчивать борьбу за угнетённых? А уж вышел бы фильм в Америке - тем более.
В-четвёртых, понравилось, как режиссёр Майк Ньюэлл продолжил мрачное повествование, начатое в "Узнике Азкабана". Бережно принял эстафету у Альфонсо Куарона. Кстати, интересен выбор Ньюэлла на пост режиссёра. Видимо, продюсеры посчитали, что его опыт - то что нужно. Он до этого снял ромком "Четыре свадьбы и одни похороны", приключения "Хроники молодого Индианы Джонса" и жёсткую драму "Донни Браско". Замечательное резюме, чтобы эти умения смешать в "Кубке огня".
И вместе вывода. В этот раз понял, что уже с четвёртой части можно было выпускать по два фильма на книгу - материала предостаточно. И ведь четвёртая часть с её 700 страницами далеко не самая большая. Приступаю к пятой ("Орден Феникса"). Там уже 900 страниц!
1 минута
25 марта 2023
366 читали