Известно, что одни из самых древних арабских надписей на Кавказе обнаружены в селениях, расположенных по обе стороны реки Самур. Среди них Ахты, Лучек, Цахур и некоторые другие. Они высечены на камнях, вделанных в стены мечетей и старинных домов, а также на изголовьях могил. Русские арабисты середины XIX века интересовались ими, срисовывая их или изготавливая факсимильные копии, используя тогдашние технологии. Наиболее продуктивной была деятельность таких востоковедов, как Х.Френ, гвардии капитан Бартоломей, Н.Ханыков, причём Бартоломей, служивший в канцелярии кавказского наместника М.Воронцова...